Vortex retarder and phase plate